Conoce el significado de las palabras más usadas en la música latina

Como esta música es callejera y nuestros muchachos salieron de las esquinas, es obvio que sus letras están cargadas de muchísimo slang, incluso si sus exponentes no vienen de ese ambiente también usan estas palabras porque en eso está basada su identidad. Esa jerga que se aplica en las calles latinas es lo que le da el sazón a nuestra música favorita, por eso nos identificamos tanto y sentimos cada rola como un retrato de nuestros momentos.

Dentro del trap, rap y reggaetón hay palabras que se repiten y son comunes en cada rola, es un código que entienden solo aquellos que están familiarizados con el asfalto y aunque Latinoamérica es muy grande y las palabras cambian según la latitud, ese monstruo latino que empezó a comandar la industria unificó muchos vocablos haciendo que los escuchemos desde Nueva York hasta Argentina.

Por eso hoy te traemos el significado de las palabras que más escuchamos en nuestras rolas favoritas:

Josear: Viene la palabra “hustler” que sería un maleante o un tipo que se busca la vida en la calle. De modo que en español se convirtió en “hustlear” o josear y se usa como sinónimo de quien se busca el peso en las esquinas o de alguien muy trabajador.

“Empecé joseando, ahora estoy clavando putas en el yate y en el jet”

Anuel – Joseando

Chambea: Aunque en muchos países es sinónimo de trabajar, la palabra se popularizó muchísimo por la rola de Bad Bunny donde se usa con el significado boricua: la acción de cargar tu arma.

“La chambeo y la hundo y suena el brrrrr”

Kendo – Los mejores del mundo

Saramambiche: Dícese de aquel sujeto que no mete cabras. Esta palabra la uso Tego y luego Héctor, se hizo viral por la canción de Bad Bunny y es simplemente “Son of bicth” pero como si lo dijera Pio La Ditingancia.

“Háblame a la cara como lo hace el niche, nosotros somos los saramambiches”

Tego Calderón – Tiradera a Hector

https://www.instagram.com/p/BjDXqQagTPV/?taken-by=badbunnypr

Hooka: pipa de agua o narguile.

“Arranca pal carajo cabrón, que a ti no te voy a pasar la hooka”

J Balvin – I like it

Pichar: Ignorar, no prestar atención, hacerse el loco.

“Yo siempre picheo, enrolo otra vez”

Bad Bunny – Chambea

OG :Original Gangsta. Se refiere a una persona con un street cred parecido al ki de Goku y reconocido por el barrio.

View this post on Instagram

En la noche la vibra esta cool!! #vibras

A post shared by J Balvin (@jbalvin) on

Tiguere: Esta palabra la usan los domis para definir a alguien astuto, con viveza y chispa.

“Usted tiene cara de tiguere con motor de ratón”

Wisin – Dime quienés son

Perco: Asi se conocen en las calles a las Percocet, un medicamento producto de la mezcla de oxycodone y tylenol usado para tratar el dolor y también para comer hongos y montar dinosaurios.

“Me comí un percocet que compre en el barrio, subi a otro nivel y ahora vuelo como Mario”

Akapellah – Como Mario

https://www.instagram.com/p/BiyDOEnHXR9/?taken-by=akapellahh

Meter cabra: Es lo que no hace un saramambiche. Meter cabra es lo mismo que engañar, estafar o intimidar.

 “Y tu combo no me mete cabra, sigan roncando que estan buscando que el melón les abra”

Hector “El Father” – Gangsta Zone Remix

Fulete: Viene de “Full Auto” y se refiere a las armas automáticas.

“Yo me compre un 47, pa la calle un fulete”

Anuel – Me Compre un 47

https://www.instagram.com/p/Bi0YVnyBuZ3/?taken-by=anuel_2blea

Piquete: El piquete es la actitud o el flow con el que se maneja alguien. Tener piquete es sinónimo de lucir bien y además con actitud de tiguere.

“La asociación de los 90 piquetes”

Miky Woodz

Chota: Es ese sujeto despreciado en toda América Latina por su afición al chisme.

“Tu eres chota, tu eres reportero”

Bad Bunny – Chambea

Cubana: se refiere a una cadena de eslabones. Estas fueron populares por ser usadas por el bling bling cubano por excelente en los años 70.

“Le gusta frontear con mi cubana”

Eladio Carrión – Mi Cubana

https://www.instagram.com/p/BjTGue9lZgy/?taken-by=_eladiocarrion

Pila: Se usa como sinónimo de “mucho”.

“Pila de botella de mamajuana”

Eladio Carrión – Mi Cubana

Phily: Se refiere a un cigarro artesanal cuyo efecto causa risa.

“Anda prende un phily y deja uno ready pa’ ahorita”

Bad Bunny –  Te Bote Remix

Chip: Dispositivo que altera las armas de fuego para hacerlas automáticas.

“Palos y cortas con chip”

Cosculluela – Palos y cortas con chip

https://www.instagram.com/p/BjX6YlBlhUo/?taken-by=cosculluela

Burlao: cuando chamaco del barrio logra salir y hacerse millonario se dice que ha “burlado el sistema”, o que esta burlao.

“Burlao, burlao, burlao y con el serrucho amolao”

Shelow Shaq – Serrucho Amolao

 

 

 

Comentarios de Facebook
Ingrese sus palabras de búsqueda y presione Enter.